Arrivo
Chi proviene da sud può raggiungere la A72 attraverso la A9, svincolo autostradale "Bayrisches Vogtland" o attraverso la A93, svincolo "Hochfranken", in ogni caso in direzione di Chemnitz. Per chi proviene da nord, prendere l'autostrada A9, svincolo "Bayrisches Vogtland" in direzione di Chemnitz, o da Lipsia in direzione opposta (Hof) sulla A72. Per chi proviene da est, prendere l'autostrada A4 allo svincolo Chemnitz Nord fino alla A72 in direzione Hof.
Si può poi lasciare la A72 agli svincoli di Plauen-Ost (uscita 7) o Treuen (uscita 8). Dall'uscita Plauen-Ost, imboccare la B173 in direzione Plauen. Dopo circa quattro chilometri, svoltare a destra in direzione Möschwitz. Seguendo il corso della strada, dopo circa quattro chilometri si raggiunge la diga di Pöhl; dall'uscita Treuen, svoltare in direzione Elsterberg/Netzschkau. Prendere la seconda uscita alla rotatoria che segue. Dopo circa quattro chilometri, svoltare a sinistra in direzione della diga di Pöhl. Seguire la strada per altri sei chilometri fino a raggiungere la diga di Pöhl.
Parcheggio
Presso la diga di Pöhl sono presenti diversi parcheggi a pagamento per i visitatori:
Parcheggio della reception di Gunzenberg
Parcheggio del centro sportivo acquatico
Parcheggio Sperrmauer
Parcheggio Jocketa
Parcheggio Jocketa stage
Parcheggio Jocketa prato per prendere il sole
Parcheggio Neudörfel
Parcheggio Penisola del Castello
Parcheggio prato per bagni di sole Schloßhalbinsel
Parcheggio spiaggia per nudisti Helmsgrün
Parcheggio prato per prendere il sole Gansgrün
Parcheggio del campeggio Gansgrün
Parcheggio Voigtsgrün
Trasporto pubblico
Viaggiare in autobus:
I quartieri di Pöhl e Neuensalz sono serviti dalle seguenti linee di autobus nei giorni feriali:
V-17 Plauen - Gansgrün - Diga di Pöhl
V-18 Plauen - Möschwitz - Pöhl Dam - Reimersgrün
V-220 Plauen - Pöhl Dam - Barthmühle
La linea V-220 passa ogni 2 ore da Straßberg, via Neundorf e Plauen, alla diga di Pöhl fino a Barthmühle e ritorno. Offre buoni collegamenti con la ferrovia Vogtlandbahn alle stazioni di Plauen-Mitte, Jocketa e Barthmühle.
V-221 Jocketa - Helmsgrün
La linea V-221 collega ogni ora il campeggio Gunzenberg, l'imbarcadero, Neudörfel, la penisola del castello, Helmsgrün con la sua spiaggia naturista, la stazione ferroviaria di Jocketa e Liebau.
Viaggiare in treno
Raggiungere il comune di Pöhl in treno è ecologico, economico e rilassante. Le fermate di Jocketa, Ruppertsgrün e Herlasgrün sono servite dalle linee RB 2 e RB 5 della ferrovia Vogtlandbahn. Da Hof o Dresda, potete prendere la Mitteldeutsche Regiobahn fino a Plauen, Vogtl. oberer Bahnhof e cambiare lì con la Vogtlandbahn. Da Gera, la Vogtlandbahn RB 4 conduce alle fermate di Barthmühle e Rentzschmühle; ulteriori informazioni su orari e tariffe possono essere richieste al Centro turistico e dei trasporti del Vogtland al numero 03744/ 19449.